MagnaVolt. Turvajärjestelmien viimeinen sana.
Ei noloja hälytysääniä, ei tarvetta vaivata poliisia.
Eikä akku edes tyhjene.
MAGNAVOLT TAPPAVA TURVA
Amazonin alueen ydinvoimalassa
on tapahtunut turma, joka saastuttaa sademetsää.
- Ympäristöaktivistit paheksuvat asiaa. - Mutta eivätkö he aina?
Kotimaan uutisia. Oikeusministeri hyväksyi ED-209 taisteluyksikköjen
käytön viidessä Amerikan kaupungissa
huolimatta niiden toistuvista toimintahäiriöistä.
Terveysministeri ammuttiin 20 minuuttia sitten.
Hänet ampui Nuke-huumausaineen käyttäjä.
Huume on pahin uhka kansakuntamme terveydelle.
Nuke. Eniten riippuvuutta aiheuttava huumausaine.
Vitsaus, joka...
Hakekaa apua!
Nuke! Nuke!
Kanava on saanut viestin Cainilta,
tuomitulta murhaajalta ja Nuke-kultin johtajalta.
lhmiset haluavat paratiisin.
CAIN NUKE-KULTIN JOHTAJA
Sen he tulevat saamaan.
Salamurha on tuorein Cainin terroriteoista.
Hän syyllistyi myös huumeklinikan räjäyttämiseen, jossa kuoli 5 henkeä.
Neuvottelujen katkettua
Detroitin poliisivoimat jatkavat OT:n vastaista lakkoa.
Yhtiö huolehtii Detroitin poliisilaitoksesta.
OT leikkasi palkkojamme 40 prosenttia ja perui eläkkeemme,
ja nyt he kieltäytyvät puhumasta meille.
He haluavat meidän lakkoilevan.
Mitä tapahtui?
Kappas vaan.
Ylös.
- Pitele häntä. - Puhkaisitte silmäni, senkin lutkat.
Suu kiinni, vittupää.
Murratte käteni!
Katso. Olipa ilkeä mies.
Tämän illan työt on tehty. Mennään ostamaan kamaa.
Nukea kehiin.
- Tapan teidät! - Hän heräsi. Tule!
- Et osaa käyttää ajastinta. - Mennään.
Näillä voittaa kokonaisen armeijan.
Lastataan roinat autoon ja häivytään.
Missä tämän aseen luodit ovat?
Kolmas kaappi, alin laatikko.
Olisi pitänyt ottaa kuormuri mukaan.
- Tykkään tästä aseesta. - Ota se.
Kiitti.
- Ei voi olla totta. - Mitä?
- Kytät tulee. - Kytät on lakossa, ääliö.
Etkö kuule?
- Mitä minä sanoin? - Hoitelen hänet.
Näittekö? Listimme sen.
- Upeaa. Mennään. - Vielä kerran.
Mahtava homma.
Helvetin kytät.
TÄHTÄYS
Järjestyksenvalvoja.
Mieti vielä kerran, nilkki.
Nuke.
Se ei ole minun.
Missä sitä valmistetaan?
Sanoin, ettei se ole minun.
Missä sitä valmistetaan?
En tiedä. Tiedän vain, mistä sitä saa.
ENSISIJAISET OHJEET: 1: PALVELE IHMISIÄ
2: SUOJELE VIATTOMIA 3: YLLÄPIDÄ LAKIA
RIKOS TAPAHTUMASSA
PIDÄTYSTILA
Liikkumatta. Tämä on ratsia.
Naiset, pysykää matalana.
Avatkaa kylmäkaappi!
TÄHTÄÄMINEN KIELLETTY
Etkö voi ampua lasta, molopää?
TOISTO - VIRHE KUVASSA
Etkö voi ampua lasta?
Heitä kotipesälle, isä!
Suu kiinni!
Ase maahan, tai lapsi kuolee! Ammun sen pään irti!
Lewis, laita ase pois.
Eikä mitään temppuja.
Älkää yrittäkö seurata. Vauva lähtee mukaan!
- Ei. - Tapan sen.
- Minä tapan sen! - Emme voi sallia sitä.
Hyvin ammuttu.
- Hei, äiti. - Hei.
Ei, lopeta. Lopeta!
OT määrittelee sinut koneeksi
jossa on hieman elävää kudosta.
Ymmärrätkö sen?
Ymmärrän.
Pidätkö itseäsi ihmisenä?
Haluan vastauksen.
Nauhoitus seis.
Ymmärrätkö yhtään, mitä teet sille naisparalle?
Katso hänen kansiotaan.
Rouva Murphy aikoo haastaa OT:n oikeuteen.
Nimeni on Tom Delaney. Edustan häntä.
Hän pystyi poistumaan kotoaan vasta pari kuukautta sitten.
Hän tarvitsi terapeuttien ja hypnotisoijien apua...
Ja sitten sinä alat ajaa hänen talonsa ohi joka päivä.
Vakoilet häntä. Yrität uskotella, että hänen miehensä on elossa.
Hän vasta alkanut hyväksyä menetyksen. Teet hänelle paljon vahinkoa.
Ja minkä takia?
Luuletko voivasi olla hänen aviomiehensä?
Mitä voit tarjota hänelle?
Kumppanuutta?
Rakkautta?
Miehen rakkautta?
En.
Nauha pyörimään.
Oletko Alex Murphy?
En.
Oletko ihminen?
En.
Olet pelkkä kone.
Minä olen... kone.
Et mitään muuta.
En mitään muuta.
Se riittää. Nauhoitus seis.
Pysy siinä. Hakekaa hänet.
Annetaan heidän olla kahden.
Sehän sopii.
Alex?
Etkö tunnista minua?
Etkö muista minua?
Alex, en välitä siitä, mitä he ovat tehneet sinulle.
Koskettakaa minua.
- Olet kylmä. - Minut valmistettiin hänen kunniakseen.
- Ei... - Aviomiehenne on kuollut.
En tunne teitä.
Miten näin voi käydä?
Luulin, että kaikki viestintä- järjestelmät ovat samanlaisia.
Yritin säästää yhtiön rahoja.
Tilauksen yksityiskohtien lataaminen vei kaksi päivää.
Menetin asiakkaan.
OT VIESTINTÄ AINOA VALINTA
OMNI-TUOTTEET
Ei ole arvolleni sopivaa joutua tulemaan tänne.
Pyydän anteeksi, että tästä on hieman vaivaa.
20 minuuttia ruuhkassa ei ole hieman, kun on kaupungin pormestari.
Milloin alatte maksaa poliiseille, jotta he voivat palata töihin?
Emme harrasta hyväntekeväisyyttä. Kaupunki on velkaa 37 miljoonaa.
- Joustakaa nyt vähän. - Maksut pitää hoitaa ajallaan.
Miten me saamme sellaisen rahasumman kokoon?
Ette saakaan.
- Mitä hittoa hän höpisee? - Emme odota teidän maksavan.
Viittaan sopimukseemme.
"Maksuhäiriötilanteessa OT:lla on oikeus ulosmitata kaupungin omaisuutta."
- Allekirjoititteko tämän? - Te voitte siis ulosmitata.
Ja niin me myös teemme. Yksityistämme Detroitin.
Heikensitte tahallanne meidän luottoamme.
Se oli helppoa.
Ja käynnistitte poliisilakon. Haluatte Detroitin luhistuvan,
jotta voitte vallata sen kuin jonkun yrityksen.
Tiedättekö, että ihmisiä kuolee? Olette murhaajia.
Suosittelen teitä vaikenemaan. Se voi olla kannekelpoista.
Kauheaa potaskaa. Potaskaa, senkin seniili kusipää!
- Potaskaa! - Meidän on parasta lähteä.
- Ei mitään hätää. - Rauhoittukaa. Lähdetään.
- Rauhoittukaa. - Ei mitään hätää.
- Oikein hyvä. - Hillitsen itseni. Kaikki on hyvin.
Ei mitään hätää.
Vielä eräs asia, hyvät herrat.
- Haastamme teidät oikeuteen. - Aivan vapaasti.
Haista huilu, senkin seniili kusipää!
Potaskaa! Painukaa helvettiin!
Kauheaa potaskaa!
Olen ollut kärsivällnen, Johnson. Viisi kuukautta.
- Kuka hän on? - Tri Juliette Faxx, hän saapui
- Johtamaan asennemuutosryhmää. - 5 kuukautta ja 19 miljoonaa dollaria.
- Haluan nähdä tuloksia. - Kyllä, herra. Esittelen saavutuksemme.
OT on kyborgiteknologian edelläkävijä. Nyt otamme aimo askeleen eteenpäin.
Huippumodernia tuhovoimaa ohjailee yhdistelmä
ohjelmia ja orgaanisia järjestelmiä.
Se on parannus alkuperäiseen verrattuna.
Minulla on suuri kunnia esitellä RoboCop 2.
Teidät on pidätetty.
Seis tai ammun.
Seis tai...
OT esittelee ylpeänä järjestyksen- valvonnan tulevaisuuden. RoboCop 2.
19 miljoonaa.
- Ne kaikki sekoavat. - Robotteja, joilla on mielenhäiriö.
Ei robotteja, vaan kyborgeja. Kyberneettisiä organismeja.
Käytämme elävää ihmiskudosta, ja juuri se on ongelmana.
Ehdokkaat olivat arvostettuja poliiseja. Tutkin itse heidän tietonsa.
Herra, poliisit eivät ehkä ole parhaita ehdokkaita tarkoituksiimme.
He ovat fyysisiä ja miehekkäitä.
Jos heiltä viedään se kaikki, heistä tulee itsetuhoisia.
Ainoa onnistumisemme oli poliisi.
Kyllä, herra Johnson. Alex Murphy. Kurssinsa priimus, harras katolinen,
perheellinen. Kaikki hänessä ilmentää suunnatonta vastuuntuntoa.
- Se piti hänet hengissä. - Kaikella kunnioituksella,
mutta olette psykologian asiantuntija, ette robotiikan.
Ei mielipiteen kuuleminen haittaakaan, vai mitä, Johnson?
- Ei niin, herra. - Kiitos, herra.
Murphyn tapaus oli epätavallinen, muttei ainutlaatuinen. Löydämme jonkun toisen.
Jonkun, joka pitää koko ajatusta jopa... haluttavana.
Tuskin kukaan haluaa olla robotti.
Se vaatisi seulontatutkimuksen, jonka minä voisin järjestää.
Se ei maksaisi paljoakaan ja
olisi sääli, jos kaikki työ valuisi hukkaan.
Niin olisi.
Aloittakaa työt. Raportoikaa minulle.
Kyllä, herra.
Voisit ottaa hänestä opiksesi, Johnson.
Ammattiliitolla on lista. Tiedämme, keitä olette.
Yksi kerrallaan.
- Emme voi tehdä muuta. - Päivää, neitokaiset.
Ammuin heistä kolme, Leon. Nyt he eivät enää ryttyile kytille.
He eivät ryttyile enää kenellekään.
No niin...
TOISTO
Hob. Hän se on.
Nukea kehiin.
Nukea riittää kaikille.
Kadotin hänet.
Viisi astetta etelälounaaseen.
Siellä se kullannuppu on. Tarkat silmät, Murphy.
Parhaat mitkä rahalla saa.
Ferdy, pääsit linnasta.
Kerron Cainille.
Tällä kertaa olisi paras löytyä tietoja, konstaapeli.
Yksi kyttä per auto. Tässä ovat reitit.
Kolme autoa.
- Yksi kyttä per auto? - Kyllä.
He ovat kuin tarjottimella. Kolme sala-ampujaa hoitelee heidät.
- Maksa hänelle. - Hyvä.
- Kiitos. - Et laskenut niitä.
- Ei minun tarvitse. - Kannattaisi laskea.
Luotan teihin.
Anna hänelle jotain lievittämään omantunnon tuskia.
Ei tarvitse. En halua sitä.
Duffy, tiedän että tarvitset sitä.
Eikö tänään ole koulupäivä?
Kyttiä!
Hei!
Perhana.
Voi ei.
Liikkumatta.
Kääntykää ympäri. Kädet ylös.
Hitto.
Konstaapeli Duffy, istukaa.
Onko vaikea hengittää, lutka?
Petit meidät, konstaapeli Duffy.
- Mitä sinä oikein puhut, Murph? - Missä Cain on?
En tunne ketään Cainia.
- Ei! - Missä Cain on?
En tiedä.
Missä Cain on?
Sanoin jo, etten tiedä!
Missä?
River Rouge, vanha jätepuhdistamo.
Olet moraaliton poliisi.
VAARA - PÄÄSY KIELLETTY
PÄÄSY KIELLETTY - YKSITYISALUE
Mene.
- Sinä. - Haluatko minut?
Elävänä tai kuolleena.
- Sitten toisen meistä täytyy kuolla. - Kuolleena siis.
Jeesuksella oli tällaisia päiviä.
Häntä vainottiin kuin rikollista.
Mutta minäkään en syytä sinua.
Noudatat vain ohjelmointiasi.
Tapan sinut.
Yritit juuri.
Ja... minä annan sinulle anteeksi.
- Miksi lopetit? Sait sen auki. - Minua väsyttää.
Hänellä on kuulemma aivot. Haluan nähdä.
Luuletko, että minä voitin sinut?
Se en ollut minä. Tämä sen teki.
Liian kovaa.
Kokeile liitoskohdista.
No nyt!
Katsokaa!
Hei! Leikkaa irti!
Miltä maistuu?
Mitä hittoa on tekeillä?
Katsokaa nyt häntä.
Jestas, hänet on riisuttu.
Viedään hänet sisälle.
Eipäs nyt innostuta liikaa. Hän on pelkkä kone.
Eikö hän muka tunne tuskaa? Katsokaa nyt.
Se johtuu sähkövirrasta.
Ja paskat.
Tunnen hänet läpikotaisin. Jokaisen virtapiirin ja hermon.
Hermokeskukset ovat toiminnassa. Ne välkkyvät kuin joulukuusi.
Varageneraattori saa hänet nytkymään.
Hän kärsii. Kauanko hän kestää?
Emme voi tietää. Pidämme hänet hengissä.
Pidämme aivot toiminnassa mikrošokkien avulla.
Paha tilanne. Hän voi menehtyä.
Pois tieltä!
- Mitä täällä tapahtuu? - OT.
Nämä niljakkeet eivät auta häntä.
Tämä yksikkö tarvitsee miljoonien edestä varaosia.
Emme saa siihen lupaa hetkessä. Koettakaa nyt ymmärtää.
- Jos ette korjaa häntä, se on murha. - Olen täällä hyvää hyvyyttäni.
Senkin paskiainen.
Hänellä on valtavat tuskat.
Otamme yhteyttä.
Te olette aivan huippuja. Näittekö heidän naamansa?
"Heitämme avaimen pois, Duffy."
Eivät kai poliisit pistäneet sinua liian koville?
Reed ärhenteli. Heillä ei ole todisteita. Haluatko sinäkin?
Olen alaikäinen. En halua rikkoa lakia.
Ota sinä tämä. Te olette aivan ihania.
Mitä tapahtui?
Minne olemme menossa?
Hei, älkäähän nyt. Tämä ei ole hauskaa.
Jessus, päähän sattuu.
Jomottaa niin vietävästi.
Hetkinen. Hei, Cain.
Hauska nähdä.
Kiitos, että järjestit minut vapaaksi.
- En pääse ylös. - Huomasit sentään sen.
- En tiedä, mitä penska on kertonut... - Paljastit piilopaikkamme.
- Se ei ole totta. - Tiedämme kaiken, Duffy.
Luuletko, että emme käytä muita kyttiä?
Hemmetti! Cain... Rukoilen sinua.
Teen mitä tahansa.
Onhan tämä pilaa? Te pilailette. Pelästytitte minut.
Annoitte kunnon opetuksen.
En kusettaisi teitä, koska rakastan teitä. Ihan totta.
- Suu kiinni. - Olen ollut lojaali.
Minulla on vielä tärkeitä tietoja, Cain.
Ansaitset tämän, Duffy. Cain olisi voinut kuolla.
- Hyvä on. - Ehkä lapsen kannattaisi poistua.
- Miksi? - Mitä? Miksi lapsen pitäisi poistua?
Aika hyvä heitto. Pyytää nyt lasta poistumaan.
"Lapsen kannattaisi poistua." "Miksi?"
Lopettakaa jo tämä pelleily.
Älä nyt viitsi, Cain. Mitä sinä oikein teet?
Ei! Älkäähän nyt.
Sanoit vain pelottelevasi häntä.
Eikö hän muka näytä pelokkaalta?
- Miten voit edes harkita sitä? - Mielipiteilläsi ei ole väliä.
He ovat rikollisia. Raivohulluja.
Teet liian hätiköityjä arvoarvostelmia.
Olet ehkä oikeassa. He ovat sosiaalisesti epäkelpoja.
Sosiaalisesti epäkelpoja? He ovat kuolemaan tuomittuja.
Tarvitsemme henkilön, joka arvostaa valtaa.
Virtuaalista kuolemattomuutta.
Minusta etsintä on hyvä aloittaa heistä.
Olet järjiltäsi.
Onko tuo ammatillinen mielipiteesi?
Kyllä on, perhana soikoon.
Ja minun laboratoriossani ei laiteta tuollaisia aivoja minun kyborgiini.
Meille tulee ikävä sinua.
Sinä se tässä joudut kilometritehtaalle.
Menen suoraan Johnsonin puheille.
Hän on odottanut tekosyytä antaa sinulle potkut.
Huomenta, herra.
Anteeksi häiriö näin aamutuimaan.
- Vaikutat kiihtyneeltä. - Olen suoraan sanoen järkyttynyt.
Herra Schenk soitti. Tri Faxx etsii sopivia ehdokkaita Robocop 2:ksi.
Niin olen ymmärtänyt.
- Se on erittäin jännittävää. - Hän etsii psykopaatteja. Murhaajia.
Emme rakenna lelua, Johnson.
- Faxx tietää mitä tekee. - Hän pitää RoboCopin poissa päältä.
Se on pr-katastrofi.
Tätä pitää katsoa laajemmassa mittakaavassa. Ulosmittaukset.
Tiedät miten tärkeää se on meille.
Kun RoboCop on poissa kuvioista, kaaos kaduilla vain pahenee.
Silloin voimme saada kaupungin haltuumme.
Niin, mutta pätevä johtaja etsisi keinon huolehtia
- Yhtiön julkisuuskuvasta. - Olen täysin samaa mieltä.
Onneksi olen löytänyt keinon.
Niin, neiti Faxx ja minä olemme jo keskustelleet siitä.
Tiedän, että autat häntä.
- Tietenkin. Parhaani mukaan. - Oliko vielä muuta?
- Kahvia? - Ei, kiitos.
Älä unohda ottaa kenkiäsi.
JÄRJESTELMÄVIRHE
HÄTÄTILANNE
- Hän on potilaani. Tulen mukaan. - Ilmoitamme, kun tarvitsemme teitä.
Teillä ei ole kokemuksia hänestä. Tarvitsette minua.
- Emme tarvitse ketään. - Ketkä ihmeen "me"?
Et tiedä hänestä mitään.
Olet todella lähellä potkuja, muruseni.
Juristirotta!
Hän on minun alaisiani. Haluan hänet kuntoon.
Ehkä kunnostamme hänet tai sitten myymme hänet romuttamoon.
Se riippuu meistä. RoboCopin takuuaika on ummessa.
RoboCopin komento-ohjelma, hänen toimintaohjeistonsa,
määrittelee käytöksen.
On aika päivittää ohjelma, ja...
Haluaisin kuulla teidän jokaisen mielipiteen.
Oli jo aikakin kuunnella meitä.
Saamme paljon moitteita vanhemmilta.
Ymmärrän heitä täysin. Olen itsekin isä.
Kaikki se tuhoaminen... Hän on lastemme esikuva.
- Mitä me opetamme heille? - Hyvä huomio.
Hän voisi puhua asiat selviksi ampumisen sijaan.
Eikö hän voisi puuttua myös ympäristökysymyksiin?
- Anteeksi, mitä sanoitte? - Hän voisi puhua ympäristöasioista.
- Miksikäs ei. - Hän ampuu kauheasti,
mutta en ole nähnyt hänen tekevät koskaan mitään kivaa,
kuten vierailevan orpokodissa.
Olette oikeassa. Tai auttavan kissan puusta
tai keräävän rahaa Punaiselle Ristille
tai paahtavan vaahtokarkkeja Sudenpentujen kanssa.
Herra Johnson, loistava idea.
Tuhannet kiitokset.
- Ohjelma ei lataudu. - Hän vastustelee.
- Liian paljon dataa. - Se johtuu hänestä. Minä hoidan tämän.
Se ei onnistu!
Tuhlaat kallista aikaa. Älä vastustele.
Päästäkää minut. Minun on mentävä.
Minne?
Mitä tekemään? Tanssimaan? Rakastumaan? Mikä oikein luulet olevasi?
Alex Murphy.
Se on harha. Se on vika järjestelmässäsi.
Alex Murphy on kuollut. Kun poistaa muovin, metallin ja johdot,
olet vain pari lihanpalaa kuolemansyyn- tutkijan pöydällä. Et ole edes ruumis.
Mikä sinä olet?
Vastaa.
Olen konstaapeli Alex Murphy Detroitin poliisilaitokselta.
Ei kelpaa.
Mikä sinä olet?
RoboCop, rikoksentorjuntayksikkö.
OT.
Paljon parempi.
- Minä kirjoitan, sinä ajattelet. - Sinä kirjoitat, minä ajattelen.
Tarjoat todella mahtavan mahdollisuuden.
Psykoterapia on hidasta ja kömpelöä,
mutta sinun kanssasi voi toimia suoraan.
Olet hyvin onnekas. Saavutamme hetkessä sen,
mikä veisi ihmispotilaan kanssa vuosikausia.
Olen todella onnekas.
Olet vapaa epäilyksistä, vapaa vaikeista valinnoista.
Olen vapaa.
Hän on valmis.
Lataan komento-ohjelman.
Olen iloinen siitä, että keskustelimme asiasta.
Olet kuin tuliterä.
- Kiitos, kiitos. - Olimme huolissamme sinusta, Murphy.
- Olen liikuttunut. - Kuunnelkaa nyt häntä.
Hän on liikuttunut.
Riittää jo. Palatkaa töihin. Menkäähän siitä.
- Mikä on olo, Murphy? - Voin hyvin, Warren.
Kiitos kysymästä.
Mennään alakertaan. Haluan nähdä, mitä OT:n amatöörit ovat mokanneet.
Harmi. On niin kaunis aamu.
Sääli tuhlata sitä.
- Oletko valmis töihin, pari? - Takuulla.
- Mennään. - Sehän sopii.
- Hän kuulostaa hyvältä. - Jokin on vialla.
Kovempaa!
Robo tuli! Kaikki ulos takaovesta!
- Se on lukossa! - Se ei aukea!
Murph, herää jo.
Hyvää huomenta.
Ammu hänet.
Murph.
Meidän pitäisi puhua.
Mikä sinua vaivaa, Murph?
- Minne he menivät? - Ai minne?
He ovat yhä täällä. Pikku nilkit.
Kädet ylös. Nouskaa lattialta.
Liikettä. Seinää vasten siitä.
Vauhtia.
Kädet pään päälle. Liikkumatta.
Teidät on pidätetty. Teillä on oikeus vaieta.
Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää todisteena teitä vastaan.
- Hän on kuollut. - Teillä on oikeus asianajajaan.
Luet oikeuksia ruumiille.
Minulla on ongelmia.
Voi sentään!
Tämä ei ole kivasti tehty.
Luulette, että tämä on hauskaa,
mutta te vain satutatte rakkaimpianne.
Ajatelkaa äitiä ja isää. Mitä ilmaisette heille käytöksellänne?
Ja nyt sananen ruokavaliosta.
Helvetti! Se on ihan pihalla!
Rumat sanat loukkaavat.
- Mennään. - Meidän kaikkien on ahkeroitava...
En ole vielä lopettanut.
Paina kaasua, Murphy.
Nopeusrajoitus on 60 km/h.
Meidän pitää toimia esimerkkinä, Anne.
Kampauksesi pukee sinua.
OT on tehnyt sinulle jotain.
Olen kunnossa.
Eikö kuu olekin kaunis tänä yönä?
- On päivä. - Ajatus on tärkein.
Nyt palaamme takaisin asemalle ja sillä sipuli.
Mitä hittoa sinä teet?
Ettehän tuhlaa,
sillä kaikki on katoavaista.
Vierivä kivi on parempi kuin 10 oksalla.
Mene naimaan jääkaappia, peltipalli!
Rumat sanat loukkaavat.
Olet ihan pöpi!
Murphy, mennään.
Tule.
POTKAISE MUA
Kauemmas!
Kiitos, että ette polta.
Tämä on OT:n tekosia.
- He ovat sekoittaneet hänet. - Hän on varmaan menossa järjiltään.
Hän ei voi kieltäytyäkään.
He ovat tunkeneet hänen aivonsa täyteen roskaa.
- Hänen on pakko totella. - Poista ne kaikki.
En voi tehdä sitä näillä laitteilla.
Emmekö voi tehdä mitään? Ei voi olla totta.
On toki keinoja. Voimme irrottaa kallon virtapiirit.
Se sulkee hengissäpitojärjestelmän.
Sitten voisimme johtaa pari tuhatta volttia hänen lävitseen.
Se luultavasti tappaisi hänet.
- Päästä irti! - Haen apua.
- Viedään hänet sisälle. - Vauhtia!
Hän on kuuma. Käyttäkää takkeja.
- Miksi hän teki noin? - OT antoi hulluja käskyjä.
Hän halusi päästä niistä.
Hän painaa ainakin tonnin.
Niin painaa.
- Pois tieltä. - Tietä!
- Onko hän elossa? - En tiedä.
Laskekaa minut alas.
OHJEET - HAKEE
EI OHJEITA
Olemmeko poliiseja?
- Mikä sinua riipii, Murph? - Cain.
Cain riipii minua.
Olemme vasta aloittaneet, laumani.
Pian levittäydymme kaupungista toiseen.
Rikkaat ja köyhät saavat tuntea paratiisin elämänsä joka hetkenä.
Nukea on joka mielentilaan. Tarjoamme asiakkaille mahdollisuuden
kontrolloida tunne-elämänsä jokaista puolta.
Valkoisen kohinan, mustan ukkosen, punaisen seipään ja...
sinisen sametin avulla. Frank!
Se on valmista, herra.
Kiitos, Frank.
Frank, benzedriini saa hampaani heilumaan.
Laimenna sitä skopolamiinilla.
- Viisi milliä per desilitra. - Selvä.
Valmistettu Amerikassa.
Se merkitsee jälleen jotain.
Hei, kytät! Kytät!
Eikä heillä ole plakaatteja.
Nyt joku saa kyllä kyytiä.
Ojenna kätesi!
Jessus.
Helvetti! Pommi! Ulos täältä!
Pommi! Maahan!
500 miljoonaa käteisenä. Poliisin takavarikoimia huumerahoja.
Mutta oikeusministeri ei anna kaupunginhallituksen koskea summaan.
Seuraavaksi... uhkauksia poliisien liitolta ja aplodeja kansalaisilta,
kun pohjoisen piirin poliisit pidättivät Nuke-valmistaja Cainin,
jonka tila on kriitiinen.
BEVERLY HILLS, KALIFORNIA
Sanotaan, että 20 sekuntia Kalifornian auringossa on liikaa
otsonikerroksen katoamisen jälkeen.
Mutta nyt on olemassa Sun Block 5000.
Sivele puoli litraa kehollesi
ja voit olla auringossa tunteja.
Nähdään uima-altaalla.
Sun Block 5000.
Uuden ajan suoja.
Henkilö on antisosiaalinen, hänellä on harhaluuloja jumaluudesta
ja hän on riippuvainen huumeista,
mikä tarjoaa yksinkertaisen keinon varmistaa hänen tottelevaisuutensa.
Olet täydellinen. Haluan sinut.
Mitä sinä oikein puhut? Ihan kuin et edes välittäisi.
- Tee niin kuin sanon, Angie. - Meidän on haettava hänet.
Niin ei tule käymään. En jaksa väitellä kanssasi.
En tarvitse lupaasi. Cain on sairaalassa ja me haemme hänet.
Onko sinulla muka joku suunnitelma? Entä kytät?
Meillä on aseita. Hob, Cain tarvitsee meitä!
Vitut Cainista!
- Hän tappaisi sinut, jos kuulisi. - Hän ei tapa ketään.
- Kuulit uutiset. Hän voi olla kuollut. - Turpa kiinni!
Jos sanot noin vielä kerran, jäät ilman Nukea, lutka.
Perhana, Hob. Tuo ei ole reilua.
Älähän nyt. On ollut rankka päivä.
Niin on. Sinulla on paha olo.
- Niin on. - Kohta alkaa tärinät, Angie.
Alkaa tuntua pahalta.
Senkin pikku paskiainen.
Tästä lähin teet niin kuin minä käsken, Angie.
Käynnistä auto ja aja.
Hän tappaa sinut.
Hän tappaa meidät molemmat.
Vitut hänestä.
Olet aika pahassa kunnossa.
Minulla on hyviä uutisia.
Saat mahdollisuuden olla kuolematon,
kunhan ihanille aivoillesi ei vain satu mitään.
Tri Weltman? Faxx tässä.
Taisimme menettää potilaamme.
Kyllä, hän menehtyi juuri.
Ottakaa yhteys elinsiirtoryhmään. Aivot kuolevat kuudessa minuutissa.
Hyvää yötä.
Vauhtia. Meillä on viisi minuuttia aikaa.
Aloitetaan.
- Lämpötila? - Optimaalinen.
Monitori lähemmäs. En näe sitä.
- Kuinka saimme tämän? - Faxx löysi hänet.
Hän oli vapaehtoinen.
Vapaaehtoinen? Hyväsydäminen kaveri.
Emme tosin halua hänen sydäntään.
Sydämistä puheen ollen. Mitenkäs Ilene?
Tietävätkö kaikki siitä?
Nyt tarkkana.
Katsotaanpa.
Puhtaalta ja ehjältä näyttää. Ei vaurioita.
Aloitetaan.
Varovasti.
Nyt se irtoaa.
- Se on kaunis. - Erinomaista.
En tiedä teistä, mutta minulla on nälkä.
AUTTAKAA PELASTAMAAN DETROIT
Kiitoksia.
"Hämähäkki" Stalirski. Hän on kotoisin Detroitista. Voitte auttaa kaupunkia.
Linjat ovat auki. Odotamme innolla puheluja.
Jos haluatte rehellisen hallituksen, joka ajaa teidän asiaanne,
pyydän teitä kaivamaan kuvettanne.
Pyydän teitä antamaan
niin paljon kuin mahdollista.
Paljonko tulos on, Gilly?
Päivää, rouva. Pormestari Kuzak puhelimessa.
Voisitteko laittaa ääntä pienemmälle?
Herra pormestari,
minulla on teille hyviä uutisia.
Kaupunki on pelastettu.
Nyt...
Kuunnelkaa erittäin tarkkaan.
Se ei ole bluffia. Joku maksaa kaupungin velat.
- Kilpaileva yrityskö? - Pormestari ei kerro,
ja lahjoittajat haluavat pitää henkilöllisyytensä salassa.
He maksavat käteisellä. He eivät käytä pankkeja.
Kiitos, kaupunginvaltuutettu.
Siinä kaikki.
Kun te astutte valtaan...
Palveluksenne OT:lle palkitaan.
- Kaupunki voi nöyryyttää meidät. - Paljon pahempaa, herra.
Käytimme 80% likvideistä varoistamme järjestyksenvalvontaohjelmaan.
Jos emme voi ulosmitata, osakkeidemme arvo romahtaa.
On toinenkin vaihtoehto.
Pystymme kyllä seuraamaan pormestaria.
Kaikki riippuu siitä, miten pitkälle olemme valmiit menemään.
Jos jokin menee pieleen...
Kuten sanoin, kaikki riippuu siitä, miten pitkälle olemme valmiit menemään.
Emme voi laillisesti mitään.
Todistajia ei saa olla.
- Olet mennyt liian pitkälle! - Ajattele verenpainettasi.
Saan vielä potkut. Et tuo laittomia huumeita laboratoriooni!
Potkut on ongelmistasi pienin. Jätä minut rauhaan.
Niin kamalat tuskat.
Et muista minua.
Mutta muistat tämän, etkö vain?
Ja meiltä löytyy sitä. Niin paljon Nukea kuin tarvitset.
Eipäs hoppuilla. Sinun pitää tehdä ensin palvelus.
Sitten tuska hellittää.
Kiltti poika.
En pidä tästä. Häivytään täältä hyvän sään aikana.
Tiedän mitä teen.
Jos teillä on rahaa, tunkekaa ne pöksyihinne.
Töykeää puhetta.
Voisitteko auttaa minua? Etsin herra Hobia.
Paljonko tarvitsette?
- Siis rahaa. - Velkamme OT:lle on tällä hetkellä...
Bob?
37.480.911 dollaria.
Olette aikamoisessa kusessa.
Tarvitsemme apua, nuori mies.
Voin lahjoittaa varmuuden vuoksi 50.
50 senttiä? 50 dollaria? Suloista.
Älä ole typerä. 50 miljoonaa.
Tämä on potaskaa. Lähdetään.
VAARA - POMMIRYHMÄ
Hyvä jumala.
Hyvät herrat. Riittääkö 50?
Se riittää oikein hyvin.
- Oletteko samaa mieltä? - Jep.
50 miljoonaa riittää.
Hehän ovat rikollisia.
Miksi sinä aina lokeroit ihmiset? En pidä siitä.
Suu kiinni.
Emme voi luopua sodasta rikollisuutta vastaan.
Minut äänestettäisiin pihalle, ja se olisi huono homma.
Sota rikollisuutta vastaan sopii meille. Puhumme nyt liikeasioista.
Tiedättekö, kuinka monta ihmistä me työllistämme?
En ole ajatellut asiaa tuolta kannalta. Fiksu poika.
Haluatteko voittaa sodan rikollisuutta vastaan?
Olemme ainoa mahdollisuutenne.
Kuunnelkaa. Hän on suunnitellut kaiken.
Miksi ihmiset tekevät rikoksia?
Huumeiden takia.
Koska he haluavat huumeita, jotka maksavat liikaa.
Nuke tarjoaa laatua huokeaan hintaan.
- Jos ette häiritse, se on halvempaa. - Ja turvallisempaa.
Emme tunge kamaamme kenenkään kurkusta alas.
Emmekä mainosta sitä kuten tupakkaa tai alkoholia.
Joten jättäkää meidät rauhaan, niin kaikki halukkaat saavat sitä.
Ei enää rikoksia. Olisitte pormestari, joka puhdisti Detroitin.
Hän puhuu asiaa.
- Eikö hän puhukin asiaa? - Niin puhuu.
Mikä helvetti tuo on?
Ulos!
Marv...
HAKEE: PORMESTARI - TODISTAJIA
MUISTI
Cain.
Näytät hyvältä.
Tämä vaatii hieman totuttelua, mutta...
Siitä tulee mahtavaa, Cain.
Älä liiku.
- Minulla on kylmä. - Menet šokkiin.
Kutsun ambulanssin.
Odota. Älä.
Älä jätä minua.
En jätä sinua.
- Kuka teki tämän? - Se oli iso.
Isompi kuin sinä.
Se oli Cain.
Minä kuolen.
Sinähän tiedät, miltä se tuntuu.
Se on tosi syvältä.
Niin on.
13 kuoli Nuke-rahojen takia käydyssä verilöylyssä.
Mukana oli kaksi kaupunginvaltuutettua.
Yrittikö kaupunki hieroa kauppoja huumepomojen kanssa?
En kommentoi! En kommentoi väitteitä.
He palvelivat tätä kaupunkia väsymättömästi.
Lupaan kuitenkin Detroitin asukkaille,
että tapaus tutkitaan perin pohjin.
- Mutta, pormestari... - Olen pahoillani. Ei enää kysymyksiä.
Pormestarimme Kuzak. Nyt puheenvuoron saa Jess.
Tämä on Civic Centrum, OT:n 100-kerroksinen lahja kaupungille.
Vaikka keskustelu OT:n valtauksesta käy kuumana
tunnelma täällä on juhlava.
Haastattelemani kansalaiset olivat toiveikkaita siitä,
että OT toteuttaa lupauksensa paremmasta elämästä Detroitissa.
- Lehdistö. - Vain tiedotusvälineet.
Vain televisio ja lehdistö. Siirtykää kauemmas.
Siinä hän on!
- Tuoko OT teollisuuden takaisin? - Voiko yritys omistaa hallituksen?
- Pidättekö vaalit? - Miksi ette mene kaupungintalolle?
Hetkinen. Vastaan kysymykseen.
Kaupungintalo on huonon johtamisen ja korruption rappeutuva symboli.
Saitko nauhalle?
Tämä upea rakennus on uuden Detroitin johtokeskus.
Ja mikä olisikaan parempi paikka aloittaa alusta?
Hyvä lehdistö ja kaupungin virkamiehet,
parin minuutin kuluttua Omni-tuotteet ja vaikeuksissa oleva Detroit
aloittavat uuden hankkeen.
Haluan selittää, mitä kaikea se merkitsee.
Joskus on aloitettava alusta
pystyäkseen korjaamaan asiat.
Aiomme tehdä juuri niin.
Rakennamme uuden kaupungin vanhan Detroitin paikalle.
Se on esimerkki muulle maailmalle.
Ystäväni, tässä on kaupunki sellaisena kuin sen pitäisi olla
ja millaiseksi se tulee vastuullisen yrityksen hallussa.
Toivottakaa tervetulleeksi pormestari Kuzak ja vanha hallinto.
Emme mene minnekään.
Herra pormestari.
Teidän on purettava monta kotia tuon rakentamiseksi.
Viette heidän kotinsa.
Rakennamme lasisia ja teräksisiä torneja.
Jokainen kansalainen saa turvallisen ja puhtaan asuinyksikön.
- Käykää istumaan. - Naapuristoille ei ole tilaa.
Me kaikki kasvoimme niissä.
Nykyään asuinalueet ovat rikollisuuden pesäpaikkoja.
- Älkää olko nostalginen. - Entä demokratia? Teitä ei ole valittu.
Kaikki voivat ostaa OT:n osakkeita ja siten omistaa osan kaupungistamme.
Mikä voisi olla sen demokraattisempaa?
Tässä kaupungissa on monia, joilla ei ole varaa osakkeisiinne!
Ja he eivät anna teidän toteuttaa tätä.
Ette ole seurannut mielipidemittauksia.
Istuutukaa.
Noin vuosi sitten esittelimme RoboCopin.
Hän on toiminut todella hyvin,
mutta tilanne on muuttunut hieman pahemmaksi.
Tarvitsemme nyt poliisiyksikön,
joka kohtaa vihollisen sen kotikamaralla,
ja jolla on tarpeeksi tulivoimaa homman hoitamiseen.
Hyvät naiset ja herrat,
minulla on ilo esitellä
RoboCop 2.
- Paskiaiset! Hullut! - Mitä nyt?
Ei voi olla totta. He lähettivät sen!
- Minkä? - Ei mitään.
Tälle yksikölle löytyy kysyntää, ja valmistamme sitä Detroitissa.
Se tarkoittaa hyviä työpaikkoja
ja teksti "Valmistettu Amerikassa" merkitsee jälleen jotain.
Tässä säiliössä on tarpeeksi Nukea yhden korttelin turmelemiseen.
Näitä valmistetaan päivittäin satamäärin
ja lähetetään nyrkkipajoihin, joissa nykyorjat valmistavat myrkkyä
ystävillemme, rakkaimmillemme ja lapsillemme.
Minun mielestäni on aika pysäyttää tämä vitsaus.
RoboCop 2 etsii jokaisen laboratorion ja kaupppiaan ja puhdistaa kaupungin.
Kaupungista tulee paljon turvallisempi tämän kaverin ansiosta.
- Mikä häntä vaivaa? - Ei yhtikäs mikään.
- Sammuta hänet. - En voi.
Cain, siirrytään ulkopuolelle!
Ulos! Sinut on poistettu käytöstä!
Se on tappaja!
- Se ei ole aseistettu. - Se on tappaja! Näin sen!
- Vie hänet pois täältä! - Päästä irti! Ei!
Käyttäytykää siivosti!
TÄHTÄYS
- Mitä täällä tapahtuu? - Ihan kuin olisi sota käynnissä.
Tulet mukaani, Cain.
Oletko kateellinen uudelle mallille?
Ampukaa hänet!
Tämä voi mustata OT:n maineen.
Kutsu paras tiedottajaporukka kokoon.
HAKEE
Ammuksia!
Pois sieltä!
Tuli seis! Älkää ampuko!
Viedään hänet pois täältä.
Varo niskaa. Hän on pahassa kunnossa.
Helvetti!
- Minun on siirryttävä kauemmas. - Kauemmas!
Annetaan hänelle mitä hän haluaa.
MUISTI
Hyvästi.
Tämä on vakava juttu, paljon uhreja.
- Kuolleista ei ole haittaa. - Heillä on sukulaisia.
- He käyvät kimppuumme kuin sudet. - Se on vain rahaa.
- Entä oikeusjutut? - Saamme kovia rikossyytteitä.
- Vankilatuomioita. - Entä minä?
- Teemme parhaamme. - Se ei riitä.
Mitä jos tämän takana oli vain yksi ihminen?
Ihminen, jonka päämäärät erosivat yhtiön tavoitteista.
Se yleensä toimii.
Nainen, joka pelasi omaan pussiinsa ja petti luottamuksemme?
Tarvitsemme todisteita väitteiden tueksi.
Herra, löydän todisteita, oli niitä tai ei.
Hän valitsi aivot, herra.
- Hyvin ajateltu. - Kiitos.
Onneksi olet kunnossa. Olin huolissani.
- Luulin, että se satuttaa sinua. - Ei sentään. Kaikki on nyt ohi.
- Petin sinut. - Älä ole ankara itsellesi.
Kaikki järjestyy.
Johnson, se mistä puhuimme äsken... Ryhdy toimeen.
Kyllä, herra.
Katsokaa, mitä he ovat tehneet. He ovat rikollisia.
OT ei omista kaupunkia pitkään. Varmistan sen.
Hankin ihmiset puolelleni.
Tähänkö on tultu? Liikemiehet voivat ostaa oikeutemme.
Ette tajua, mitä me menetämme!
- Antakaa lausunto. - Kymmenet kuolivat.
Onko tämä teistä parempaa elämää?
Se hirviö oli hullu. Miten siinä kävi näin?
Kuka on vastuussa murhenäytelmästä?
Maksaako OT korvauksia uhreille?
Hän pääsee kuin koira veräjästä. Emme voi hänelle mitään.
Malttia, Lewis.
Olemme vain ihmisiä.